真理之甘·信仰之源 探寻《共产党宣言》展示馆(陈望道旧居)

11

真理之甘•信仰之源

探寻《共产党宣言》展示馆(陈望道旧居)

【文字实录】

上海市杨浦区国福路51号,这座绿意掩映的洋房,建于民国时期,因为一部《宣言》被永久地刻上了历史印记,这里就是陈望道旧居。

陈望道,1891年出生在一个中农家庭,青年时赴日本留学。留学期间,接触到马克思主义先进思想,后来他成为新中国成立后复旦大学的首任校长。1920年早春,29岁的陈望道,接到一个特殊的任务——翻译《共产党宣言》。

为了尽快完成翻译工作。陈望道回到故乡浙江义乌分水塘村的老宅。在简陋的柴屋里,两张长凳架起一块木板,白天当书桌,晚上当床铺,一盏榛油灯,拿着日译本和英译本的《共产党宣言》,开始翻译。1920年4月,完成了《共产党宣言》的中文翻译。同年8月,《共产党宣言》正式发表,这是一部全面阐述科学社会主义原理的伟大著作。

1920年8月,封面印有红色马克思半身像和“社会主义研究丛书第一种”等字样的,共56页的《共产党宣言》中文译本问世。初版印刷1000册,很快就销售一空;9月又再版1000册,仍供不应求;第二版重印,封面的马克思像改为蓝色。中译本《共产党宣言》,在当时的革命青年和知识分子中产生了强烈的反响。

中译本的《共产党宣言》诞生后不到一年,中国共产党正式成立,从此开始了民族解放和国家富强的百年征程。

一百年来,中国共产党的革命事业薪火相传,共产党宣言也有了更多的译本,她滋养着一代又一代中国共产党人,向着实现中华民族伟大复兴的宏伟目标奋勇前进。 【编辑:苑菁菁】

中国应急管理部派工作组指导处置许广高速长沙段交通事故

日本鹿儿岛县近海发生5.2级地震

从海河到黄河三角洲(遗产小道·海岸带)

希腊新冠确诊破2000例 疫情将于4月21日达峰值?

透视美国霸权幻象系列评论之二:貌似正义凛然 实则劣迹斑斑

业界聚焦以会计、审计创新推动经济高质量发展

普京:俄武装力量的人员招募工作正按计划稳步推进

A股收涨:创业板指创逾3年新高 抗流感概念股大涨

香港发布八号烈风或暴风信号 暂停多项活动

上半年快递市场保持高速增长

辽宁大连瓦房店市一居民楼发生燃气闪爆事故 致2死7伤

承诺22万搞掂学位失败 被索赔后法院判协议无效

中国红十字会西北协作区暨黄河流域省区红十字应急救援(宁夏)联合演练在银川举行

年货买酒?名酒边玩涨价边促销,实不实惠得细看

盛大金禧涉嫌非法集资被立案调查 董事长被抓获归案

文章版权声明:除非注明,否则均为重庆金和洁力清洁设备有限公司原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。